It was just an ordinary voice, but he sang in tune.他声音很一般，但唱得都在调子上。More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。Today, his change of direction seems more in tune with the tim...
由于它们是手工制作的，彼此都会有些微小的差异。As they're handmade, each one varies slightly.该刻度盘能显示很微小的压力变化。The dial records very slight variations in pressure.哪怕是微小的成功也会促使我做出更大的努力.Even a small success would spur me on to greater effort....
He glossed over his selfishness with a display of generosity.他以慷慨大方的假象掩饰他的自私.The manager glossed over the team's recent defeat.经理对这个队最近的失败闪烁其词.This fact glossed over the colorful foretime of Singapore.这一事实却掩盖了新加坡多姿多...
Her story is sharply evocative of Italian provincial life.她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。The taste of the cakes was evocative of my childhood.这些蛋糕的味道唤起了我对童年的回忆.His talk was evocative of the bygone days.他的谈话令人回忆起往昔的时日....
It is verified that the machine performance can be significantly improved with appropriate rotor - skewing.研究表明,采用合适角度的转子斜极可以使电机各项性能得到明显改善.Skewing parameter was introduced to describe Raman spectroscopy distortion of wat...
本文由前言 、 正文和结语三大部分构成.This paper consists of three major parts: preface, body and conclusion.最后部分为结语,归纳出我国矿区土地复垦与生态重建的对策与建议.Some countermeasures and suggestions are summarized in the last concluding part.本文除了结语外, 共分四章.Besi...
He scrambled up a steep bank.他攀上了一个陡峭的河堤。Ann threw back the covers and scrambled out of bed...安掀开被子，急忙下了床。A new type credit card now being marketed used a'scrambled'photography of the cardholder.在目前正投入市场使用的一种新式...