A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.院子里练不出千里马, 温室里长不出万年松.Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees...在两块结实的烤板上抹些油，把烤炉加热到400度。Grease two sturdy b...
He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。He walked towards the summerhous...
Can the Dalian IC public transit card brush a light rail?大连IC公交卡能刷轻轨 么 ?MTK of IC information, make digital TV hardware engineers need.MTK的IC资料, 做数字电视的硬件工程师需要的.IC - RT - PCR and RT - PCR were more sensitive than DAS - EL...
He rails against the iniquities of capitalism.他怒斥资本主义的种种罪恶。The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities.牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽.If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand...
褶皱或出现断层影响了相当大地区.Folding or faulting that affects a relatively large area.轻微的失光或出现极轻微的腐蚀产物.Lose light or a very slight corrosion outcome slightly.'临时工'.''不定时服务或出现的人, 尤其指''.'临时工'. &#...
内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.如果有可能出现饥荒，我们应该提供帮助。If there is a danger of famine, we should help.正常的气候变化因饥荒而成了灾难。The famine turned the normal modulation of ...