A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.院子里练不出千里马, 温室里长不出万年松.Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees...在两块结实的烤板上抹些油,把烤炉加热到400度。Grease two sturdy b...
Caroline sang two verses and the chorus of her song.卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。He produced "A Chorus Line", Broadway's longest running show.他制作推出了《歌舞线上》这一百老汇经久不衰的剧目。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.迎接他的...
The girl had found out about the goings-on in the factory.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。They noted the comings and goings of the journalists.他们注意到很多记者进进出出。Naturally these comings and goings excited some curiosity.所发生的这些事自然激起了某种好奇。...
A minimal error or deviation may result in wide divergence.失之毫厘,谬以千里.The tenor of the opening remarks reflects the divergence in the priorities of the two sides.开场白的要旨反映了双方在何为当务之急上存在分歧。Convergence and divergence of infin...
The facts of monsoon climate have been presented in a number of texts and atlases.季风气候的一些事实已在一些教科书和气候图集中加以介绍....geological maps, books and atlases.地质图、书籍与地图册Besides the two novels, I have bought two atlases.我买了两本小说, 另外还买...