英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.他的调解可能会帮上该部落的忙。His intercession could be of help to the tribe.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。Fears for the...
昨天我去找他, 又扑空了.Yesterday I went to see him, but again he wasn't home.给了若干个与T-1LF拓扑空间等价的条件.The equivalent conditions in ? T - 1 L ? fts are given in this paper.给了若干个与T - 1LF拓扑空间等价的条件.The equivalent conditions in ? T - ...
He threaded several causal ideas into a charming essay.他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.Discontinuation causal agents and treatment of symptoms is effective.停用致病性药物和对症治疗是有效的.Rawlins stresses that it is impossible to prove a caus...
All traitorous persons and cliques came to no good end.所有的叛徒及叛徒集团都没好下场.They formed cliques and carried arms expansion and war preparations.他们拉帮结派,扩军备战....
Obviously it was Anne's considered opinion that Mavis was a bold-faced liar.安妮认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子，这显然是经过一番深思熟虑后才得出的看法。Mavis: I'm not so sure. You can't teach an old dog new tricks you know.玛薇丝: 我可不这麽肯定. 你也知道老狗学...
这里制造工具的公司普遍规模不大。Tool companies here are generally small.这工具的两边各有一对孔眼.There are twin holes on each side of the instrument.工具的下面,有几个干干净净的纸包儿.Underneath were a number of neat paper packets....
他是个个子高而笨拙的18岁小伙子。He was a tall, ungainly boy of 18.这些笨拙的古怪作品似乎在传达信息。These elephantine oddities seem to carry messages.她那个衣着讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的.Her city slicker boyfriend looked pretty clumsy out here on the farm....
It's believed the affair was potentially harmful to British aviation.据信该事件可能对英国航空业造成不利影响。The individual colours within the light spectrum are believed to have an effect on health.光谱中不同的颜色被认为对健康有不同的影响。Nearly all of t...