The foliage was in its utmost luxuriance.树叶正处于最茂盛的时期.The very luxuriance of the country displeased him.他讨厌这样肥沃的地方.That country manifests an unbelievable luxuriance of and fauna.该国展示动植物之丰富,令人难以置信....
Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work.克拉克的母亲对自己在儿子最新作品中的角色漠不关心。Mick Clark, alias Sid Brown米克∙克拉克，又名锡德∙布朗...
他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。They brought up their children to be God-fearing Christians.我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.培养年轻球员应该是所有俱乐部谋求发展之道。Young players have got to...
Sympathetic tears bedewed my cheeks.同情的泪水润湿了我的双颊.Cold sweat bedewed Mr. Lin's forehead . He was frantic.可是林先生却急坏了,冷汗从额角上钻出来.He sat exhausted and panting, his Brow Bedewed with perspiration.他精疲力竭,喘息地坐在那儿, 汗水濡湿了眉头....
Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.仅有几个人回到临近地区工作。His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate di...
他以胜利者的姿态进入墨西哥城。He made his triumphal entry into Mexico City.瞧瞧我们，装出一副胜利者的姿态。Here we are, pretendingwe're winning.最近10年见证了经济增长的姿态.The last decade saw the emergence of a dynamic economy....