She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。She's calm and strong, and she is just not going to...
...the rural calm of Grand Rapids, Michigan.密歇根州大急流城田园般的宁静What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation...在此类情况下需要对形势有一个冷静的评估。Seals basked on boulders in a flat calm.海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。The river is glas...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.他现在似乎失去了勇气...
“全是装的，”莱纳斯说。“女孩子们不会拿它当真的。”"It's all show," said Linus. "The girls don't take it seriously."莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。Linus Pauling is an unconventional genius.莱纳斯: 哦,是的,一次,35分钟.Linus Larrabee: Oh yes . Once . For thirt...
Double Happiness Super Standard Ball standard of ITTF for any match.红双喜超级三星乒乓球国际乒联(ITTF)特准之比赛用球.ITTF stands for International Table Tennis Federation.ITTF是国际乒乓球联合会的简称.What does ITTF stand for?ITTF表示什么?...
He lugged a heavy handcart along.他使劲拉走那笨重的手推车.I hastily packed the hamper and lugged it to the car.我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。They used to yell that at football when you lugged the ball.踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷.She lugged the he...
Vegetable choices go all the way from artichokes to zucchini.常吃的蔬菜各色各样,从洋蓟到绿皮密生西葫芦.The proliferation of media choices , especially the Internet, threaten to cannibalize both readership and prestige.随着越来越多的媒体出现在人们面前, 尤其是随...
The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.证据表明人很容易持有相互矛盾的信念.Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.暴力行为和遭到社会排斥正在恶性循环。This perception refutes the comm...