She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。She's calm and strong, and she is just not going to...
...the rural calm of Grand Rapids, Michigan.密歇根州大急流城田园般的宁静What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation...在此类情况下需要对形势有一个冷静的评估。Seals basked on boulders in a flat calm.海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。The river is glas...
Cut openings in sheets for outlets, vent pipes, flues, etc. to the minimum size necessary.削减开口,为产品的店铺时, 排气管, 烟道等,以最小面积必要的.A plugs, socket - outlets, adaptors and connection units - Part 3: Specification for adaptors.A插头 ...
He knows she's proud of the checkbook.他知道这支票是她心上的宝贝.That's why he spends every Saturday morning at his kitchen table with his checkbook.这也就是他为什么每个星期六早上都坐在餐桌旁计算他的支票簿的原因了.For a quick check on your heart, check ou...
Methods Reforming the Hodge method in synthetizing DMF.参照hodge法并作,改良合成1-脱氧-1-吗啉果糖(DMF) 后做相关实验.In this thesis, the Henry coefficients of DMF, butanone and toluene in DBP were measured.论文测定了DMF 、 丁酮和甲苯在DBP中的亨利系数.Colour sta...
他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.He hit his forehead against the kerb when he fell.他跌倒时,前颚撞在了道路的边石上.He hit his forehead against kerb when he fell.汤姆跌倒时,他的额头撞在路边的镶边石上.Tom hit his forehead against the kerb when he fell....
Matthew had no drive. He coasted along on his good looks.马修没什么雄心大志，就凭着自己的长相混饭吃。Welsh international Matthew Postle was third fastest at the halfway point.到半程时，威尔士的世界级选手马修·波斯特尔位居第三。Nice work, Matthew. I knew you could do i...
Bales of rubber were being weighed at a godown.当时大包的橡胶正在货栈被称重.He is checking the godown entry of the finished products.他正在查阅产成品的入库单.I heard that some tours actually godown into the canyon.我听说有的旅游团真正下到峡谷里去了....
Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.火车从滑铁卢站出发，途中会在阿什福德站停靠上人。She outpaced the former Olympic champion Evelyn Ashford.她超过了前奥运冠军伊芙琳·阿什福德。...
Lake Erie is filling with the heavy rain.由于大雨,伊利湖水正在上涨.Industrial waste burned on the surface of Lake Erie near Cleveland in 1970.1970年工业废物污染了克利夫兰附近的伊利湖湖面.Any erie can bring about unexpected trouble which unrecoverable l...