She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。She's calm and strong, and she is just not going to...
...the rural calm of Grand Rapids, Michigan.密歇根州大急流城田园般的宁静What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation...在此类情况下需要对形势有一个冷静的评估。Seals basked on boulders in a flat calm.海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。The river is glas...
这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.故事的叙述者是位年近四十的女演员。The story's narrator is an actress in her late thirties.他们发现叙述者只是一味地嘲讽。They find only irony in the narrator...
You even snuck me a cigarette.你居然偷偷塞给我一支烟。He'd snuck out of America hotly pursued by the CIA.在中央情报局的穷追不舍下，他已偷偷溜出了美国。He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。No...
They understood the difficulty of stopping a rolling Conga line.他们知道要一条正在滚滚向前的“康加线”停下来是有困难的.Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia.感觉到康茄舞的拍子, 让我看到你像哥伦比亚人一样的摇摆.It's called la conga ...
Definitude, clarity and stableness are the characteristics of ancient hairstyle with labeling function.古代发式在性别方面具有明确 、 清晰、稳定的标识性特点.Obtainin flat, circular applanation labeling, volume being slow.应用在平压平, 圆压平标签机上, 放卷速度慢.( ...
I know all about it ; the advertisement is in the Cincinnati paper here. "我全都清楚, 这张辛辛那提报纸上的广告都写着呢. ”We went to downtown Cincinnati today to see the trains.我们去辛辛那提市中心今天看到火车.The conductor had a large influence on Cincinnat...
The fawn ran to the top of the ridge.小鹿跑上山脊。He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.他想在太阳升起以前翻过山脊。I looked across the mountains, ridge upon ridge.我放眼绵延起伏的群山。Iraqi ground troops on the ridge ab...