They have purged thousands from the upper levels of the civil service.他们从上层文职部门清除了上千名公务员。They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。When Dutch colonial rul...
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours.他如此大声喧闹，我怕他打扰了邻居。The child continually disturbs the class.那孩子老是扰乱课堂秩序。I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me ...
它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.一阵面包的香味从远处的面包房飘来。A smell of bread drifted from some distant bakery.克林面包房11月份烤的面包比平常多50％。In November, Clean's bakery p...
His ankles were tied to the legs of the chair.他的脚脖子被绑在椅腿上。Do your ankles swell at night?你夜里脚踝肿吗？She was slender, with delicate wrists and ankles.她身量苗条，手腕和脚踝曲线玲珑。...
布赖恩把手插进口袋里，把几枚硬币拨弄得叮当作响。Brian put his hands in his pockets and jingled some change.他拨弄着口袋里的几枚硬币。He fingered the few coins in his pocket.她拿叉子拨弄着食物。She poked at her food with a fork....