A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。He threw the baby high in the air and it stopped crying.他把孩子向空中高高抛起，孩子就停止了哭闹。There was a bite in the air, a smell perhaps of snow.空气非常寒冷，似乎有雪的味道。...
The two London clubs are the only undefeated teams in the division.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。They are undefeated in 13 games.他们13场比赛未被打败过。I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first ...
他得自励自强.He had to pull himself up by his own bootstraps.这是著名的自勉 自励 的诗.This is a well - known poems encourage each other and self - stimulation .自励磁发电机, 不具备承受短路电流的能力.Self - excited alternator , which is not capable for end...
不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.他们给他验了血，以检查是否有维生素缺乏的迹象。They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency.认为老年人性缺乏的倾向the tendency to see old people as asexual...
植物的肺就是其叶片上微细的气孔。A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.在干旱的条件下, 叶子的膨压减少而气孔关闭.Under conditions of water stress, leaf turgor decreases and stomata close.他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔.He presses the rubber stopper ...
他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。His pitching was a legend among major league hitters.我干脆利落地击球，命中了目标。I struck the ball cleanly and my shot was on target.这位19岁的佐治亚州人并不是比赛中的优秀击球手之一。The Georgian, aged 19, is not one of the game's big...