他迅速升任要职,这让他在业界近乎被神化了。His rapid rise to power has given him a near-mythic status in the industry.有些球迷似乎把足球员给神化了.Some fans seem to regard footballers as divine beings.玛莉亚: 你相信神化传说 吗 ?相信的话就赶快告诉我.Mary: Do you believe in fair...
But that pales next to the number of those learning English.但这和学英文的人比仍相形见绌.The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.与对他声誉造成的损伤相比,这一代价就变得微不足道了。When someone you love has a lif...
His public speeches were permeated with hatred of injustice.在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨.These clashing perspectives permeated the Middle East dispute and prevented any real bargaining.这些互相冲突的观点浸透在中东的纠纷之中,并防害了任何真正的谈判.The smell o...
我像你这么大时,要步行5英里去上学。When I was your age I walked five miles to school.她一拿到普通中等教育证书后就没再上学了。She quit school as soon as she had taken her GCSEs.她执意要去女子学校上学。She was set on going to an all-girls school....
Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it.闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的.The HOLD switch deactivates the buttons on the cassette holder.HOLD开关可使卡带架上的钮键失效.Actuates an alarm when flow is inadequate,...