Treatment options and goals depend on the acuity of hepatic encephalopathy.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.It would depend how far down the line the relationship was.这得视这一关系到底发展到了什么程度而定。Local deviations depend strongly on the loca...
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Whether such properties are a good deal will depend on indivi...
I will bring to light the truth.我一定要揭露真相.Great perils have beauty, they bring to light the fraternity of strangers.重大的危难包涵着美, 它能让陌生者之间显现友爱之情.To bring to light , especially after a period of obscurity.发掘从默默无闻的状态中发现出来....
初看起来,这一条好象与相对性原理是不相容的.It'seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity.共同具有两个相对性态者可能是更原始的.The commoner two opposing Character - States is likely to be the more primitive.电磁理论不遵守伽利略相对性.Electrom...
上周该国钢铁厂的原钢产量下降了2.1%。Raw-steel production by the nation's mills decreased 2.1% last week.又有200多名新学徒来到钢铁厂工作.Two hundred more new recruits broke in at the steel plant.这家钢铁厂的年产量达500000吨.The annual output of the steel pl...
A variety of mechanical surfaces have been employed for deflecting the exhaust jets of solid - propellant rockets.人们已经用过各种类型的机械控制面来偏转固体推进剂火箭的排气流.If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more imp...
Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪光.Fireflies sparked in the darkness.萤火虫在黑暗中发光.The stars are not afraid to appear like fireflies.群星不怕显得象萤火那样....
It caused him to seek to embellish his most incontestable achievements.这使他想对自己最无可争议的成就加以吹嘘.It is incontestable that the patent technology implementation and industrialization are low here in China.我国专利技术实施和产业化率较低,是个不争的事实...
它摸起来是犹如多刺的树篱.Is it quickly to touch as a hedge is.通常多刺的热带灌木的旧大陆的属.Old World genus of tropical evergreen usually spiny shrubs.这种植物多刺的茎阻碍了鱼儿对它的啃咬.The plant's thorny stalk discourages fish from nibbling on it....