Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Whether such properties are a good deal will depend on indivi...
Treatment options and goals depend on the acuity of hepatic encephalopathy.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.It would depend how far down the line the relationship was.这得视这一关系到底发展到了什么程度而定。Local deviations depend strongly on the loca...
The review body has produced a truncated version of its annual report.该评论机构出版了其年报的删节版本。My article was published in truncated form.我的文章以节录的形式发表了。Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome.覆盖于穹丘上的沉积...
墙顶嵌上碎玻璃.The tops of the walls were set with broken glass.在冬天,雪球里嵌上了石块.In the winter the snowballs are packed with rocks.建筑厂家在大门外面四周嵌上了玻璃, 给人以附加房间的好效果.The constructors glassed in the outside entrance, giving the pleasing ...
他体验了一阵不塌实的自豪感.He had a spasm of doubtful pride.做事塌实 、 诚恳 、 能承受大的压力, 具有团结精神.Works dependably , sincere, can withstand the tremendous pressure, has esprit de corps.哼, 这可叫我心里不塌实了.Why, this makes me uneasy....
Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.最新医学研究证实了较为健康的生活方式的好处。The treatment has no efficacy in that disease.这种疗法对那种疾病不管事.The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack o...
这种植物现在有绝种的危险.The plant is now in danger of extinction.温斯顿觉得, 查林顿先生也算个绝种的动物呢.Mr Charrington, thought Winston, was another extinct animal.某些绝种的头足类动物具有特殊的旋卷形态.Certain extinct cephalopods have an unusual coiling shape....