Treatment options and goals depend on the acuity of hepatic encephalopathy.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.It would depend how far down the line the relationship was.这得视这一关系到底发展到了什么程度而定。Local deviations depend strongly on the loca...
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Whether such properties are a good deal will depend on indivi...
Accessor 1 contains all columns except the primary key.访问器1包含除主键外的所有列.WriteSize Accessor to size of write operation for current or next stack.获取当前栈或下一栈的写操作字节大小.Property accessor'{ 0 }'on object'{ 1 }'...
Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西.Since the birds interbreed they cannot be classed as different species...由于这些鸟进行杂交繁殖，不能把它们归为不同的物种。They classed this insect under the Coleoptera.他们把这种虫列入甲虫类.Other ...
I even began to exploit him in subtle ways.我甚至开始巧妙地利用他。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种...
The ox is never woe , till he to the harrow go.牛不耙地不知苦.He is removing weeds with a harrow in the rice field.他正在用耥耙给稻田除去杂草.To break up and level ( soil or land ) with a harrow.用耙弄平(农地, 土壤 )用耙子打碎和平整 ( 土壤或土地 )...
这是她记录的档案中最严重的案例之一。It is one of the most desperate cases on her files.账目是如何记录的？How do accounting records operate?她以最高记录的速度用自由式游过游泳池.She crawled across the pool in record time....
The stadium will be as near as dammit empty.体育场里将几乎空无一人。They are as near as dammit new.它们几乎是新的。As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there.像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。...
They won plaudits and prizes for their accomplished films.他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.他们对人群中爆发的热烈喝采答礼。a new play that opened to the plaudits of the critics.受到评论家们喝彩的一出新戏剧Pl...