充分咀嚼食物，吃饭不要太快。Chew your food well and do not rush meals.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.屋子里一片寂静，只有约翰发出的咀嚼声。The room was silent except for John's crunching....
这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。The company put on a play about the homeless.还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？What price a glorious repeat of last week's triumph?利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Br...
在山区这儿，天黑得更快。Here in the hills, the light failed more quickly.村民们说这个围栏将限制公众进入山区。Villagers say the fence would restrict public access to the hills.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。The rainy season in the Andes normally starts in December...
I locked the bike in the forecourt of the Kirey Hotel.我把自行车锁在了吉日旅馆的前院。A police patrol car was parked in the forecourt of the petrol station.一辆巡逻警车停在加油站的停车区。There some taxies waiting in the station forecourt.车站前院停着一些出租车....
APEC has pioneered an effective cooperation modality that galvanizes growth and prosperity in the Asia - Pacific Region .回首过去,我们开创了亚太经合组织合作的成功方式,促进了 亚太地区 的发展和繁荣.As a visual modality of art, Xiao Zhuan possesses Symmetric...