For battle they wore a cuirass ( breastplate ) , helmet, and greaves.战场上,他们身着重装胸 甲, 头盔和护胫甲.Get out the breastplate and body - cover , and come together to the fight.你们要预备大小盾牌, 往前上阵.Be a breastplate to me , and give me yo...
Method: 12 patients the carcinoma of upper esophagus administered the transhiatal esophagectomy without thoracotomy.方法: 12例高位食管癌采用非开胸食管内翻拔脱术.Peristalsis in the body of the esophagus is under vagal control.食管本体的蠕动受迷走神经支配....
The wound is festering, and gangrene has set in.伤口在溃烂，已经生了坏疽。Many of the children are afflicted by festering sores.很多孩子深受溃烂创痛的折磨。Death sentences cannot cure the festering sore.死刑无法医治犯罪这块已溃烂的伤疤....
教堂离但丁广场只有几步之遥。The church is a short walk from Piazza Dante.大多数意大利人崇拜但丁的名字.Most Italians venerate the name of Dante.但丁死于离开佛罗伦萨的流放中.Dante died in exile from Florence....
环保主义者称引流河水会导致地下水位下降和水井干枯。Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.由于有胆漏的可能性,引流肯定是需要的.Drainage is certainly indicated because of the probability of bile leakag...
She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。bandicoot with leathery ears like a rabbit长着类似兔子的革质耳朵的袋狸He was rangy, leathery, sun - baked and virile.他又高又瘦, 皮肤坚韧, 饱受风霜,而且强健有力.His hair and beard are bo...