要不是你，我们可能已经被他们甩掉了。But for you, they might have given us the slip.要不是对此深信不疑，他不会说这样的话。He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.要不是下雨,我们会有一次愉快的旅行.But for the rain we should have had a pleasant journey....
它还敦促电力照明的有效利用.It is also urges the effective use of electric lighting.独立雾灯起到了辅助照明的作用.Independent fog played a role in the auxiliary lighting.由动物制作的油灯是取暖和照明的佳品.Oil lamps made from animal fat is good for heat and light....
将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook until lightly browned.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened....
这树肚带是两公尺.This tree is 2 meters in girth.培训肚带作出聚网络与PVC内衬整个背部和内围.Training surcingle made of poly web with PVC lining across the back and inside the girth....