Teaching is by lectures and seminars.教学形式为讲座和研讨课。...a series of half-day seminars to help businessmen get the best value from investing in information technology.旨在帮助商界人士从投资信息技术中获得最大价值的一系列半日研讨会Teaching the Bible through ...
As seminars go, these are loose, unstructured affairs.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。The seminars are free, with lunch provided.研讨会不收会务费，而且还提供午餐。Teaching is by lectures and seminars.教学形式为讲座和研讨课。...
他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。They get angry if they think they are being treated disrespectfully.这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。The officials felt taken for granted and grumbled loudly.昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。Water industry chiefs were rapped...
货物将用细刨花包装,以防损坏.The goods will be packed in wood wool to prevent damage.本公司要求这批物品都要包上瓦楞纸,并装入有细刨花的木箱内.We require these articles be wrapped up in corrugated paper and in wooden cases with excelsior....
科学也许会因此而秩序化, 但是,也会少掉许多趣味.Science might become orderly, but it would also be a lot less interesting.一些套件却少掉物品的已经补齐.A number of item sets which were missing items have been corrected....
另外, 还有不远几年鼓起的陈闻网络编码不攻伪技艺.Moreover, there is the rise in recent years networked code anti - false.航帆鼓起的部分.The bulging part of a sail.出了餐馆, 刘星拍了拍已经鼓起的肚子说道.Out of a restaurant, Liu Xing has been muster the stomach patted sa...
目前, 除了增发题材外, 上涨明显已无动力.At present, apart from additional subjects, there is no clear up momentum.枰台滚筒和无动力滚筒输送机.Scale table roller and no power roller transportation machine.有微风的时候, 这个区域非常容易影响无动力航船.Having little wind, this...
The survivors were ashen-faced and visibly shaken.生还者们面色惨白，看起来仍然惊魂未定。He was ashen and trembling.他脸色苍白，浑身发抖。He fell back, shocked, his face ashen.他吓得往后退了一步，面如死灰。...