With one accord they turned and walked back over the grass.他们步调一致地转身走过草坪。They praised Tom with one accord.他们异口同声地表扬汤姆.With one accord they all stood up and cheered.他们全体一致起立欢呼....
I then said that rewriting is the essence of writing.然后我说,修改是写作的精华.Congress is in the midst of rewriting the nation's banking laws...国会正在修订国家银行法规。To neglect or forget aspects of the past is tantamount to rewriting h...
大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.无调性音乐中既有宏伟动人之作,又有糟得吓人之作.There is great atonal music and terrible atonal music.那时,人们还不接受无调性音乐.People did not accept atonal ...
相反, 所有的保户都是我们公司的所有人.Instead, policyholders share in the ownership of the company.数据保户需求越来越强.A growing need for data protection.保险之所以得以运营是因为保险公司能把潜在的损失分散给大量的投保户.Insurance works because companies can spread their potential...
On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.表面上看，他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。It seems improbable that the current situation will continue.当前的局势似乎不大可能继续下去。There is nothing inherently improbable in the idea.这个想法本身没什么...
China Telecom will deploy the Alcatel 7302 Intelligent Services Access Manager ( ISAM ).中国电信将采纳具有行业领先的系统结构的阿尔卡特 7302 智能多业务接入平台,确保每一用户同时具有100%吞吐能力.ISAM error: illegal key descriptor ( too many parts or too long ).103ISAM错...