前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.我们去学校要一份一览表,看看有什么课.Let's get a school catalogue and see what courses are scheduled.我在催促联邦调查局编制犯罪统计一览表.I am speeding u...
I always wanted to have a go at football.我一直都想试试踢足球。Football is a manly sport.足球是一项激烈的体育运动.Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions...开播于 1991 年的付费电视频道 prem...
他的绘画现陈列在美术馆中.His pictures are on display at the art gallery.全城最轰动的展览是在美术学院举办的莫奈画展。The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute.每个人在美术里都能获得不同的东西如果他们让自己醉心其中.Each person gains new insights as they ...
The balance depends on a number of environmental variables including electron doping.它们之间的平横依赖包括电子掺杂在内的许多环境变量.Long - short bond market factors, the fourth quarter of doping.四季度债券市场因素多空掺杂.I wonder if this person is relate...
在以后的三个月里,这种关系显得更加彰明较著了.In the next three months this relationship took on a more flagrant form.但是麻原彰晃本人却不可能摆出任何危险的姿态.Asahara himself, at least , is unlikely to pose any further danger.麻原彰晃现在已经改名, 并且表示已弃绝暴力.Asahara's...
Hedgehog Fungus is rich in protein, fattiness , carbohydrate and many kinds of vitamins necessary for human.含有丰富的蛋白质 、 脂肪 、 碳水化合物及人体所需的多种维生素等.Being with much protein, aminophenol, mineral and microelement but little fatt...
These figures exaggerate the loss of competitiveness.这些数字夸大了竞争力的丧失。At the same time shifts in international competitiveness were beginning to be felt.与此同时,国际市场上的竞争能力也出现了变化.Their scientific know - how, innovation and tech...