-
一顶有边的软帽遮住了她的脸.A floppy hat screened her face.大家都说,我戴上这顶新的无檐软帽,简直成了美人儿啦.Everyone says I'm quite the belle in my new tam.这小男孩带著一顶无边软帽.The little boy wears a bonnet....
2026年08月13日
-
...
2026年08月13日
-
It portended that there was one stone face too many, up at the chateau.这说明庄园里多出了一张石雕人面.She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended.她糊里糊涂的意识到自己这种相反的态度, 但是不知道它会带来什么....
2026年08月13日
-
'He's gone,' Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了,”罗里阴沉地小声说道。A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。They call him the highlander, he is Rory McLeod!...
2026年08月13日
-
We breakfasted on eggs and coffee.我们早餐吃的是鸡蛋和咖啡.She breakfasted the guests at her home.她招待客人在她家里吃早餐.All the ladies breakfasted in their rooms.所有女士都在她们的房间里吃早餐。...
2026年08月13日
-
玉质细腻温润, 质地缜密,油润亮泽.Jade polished stone , texture meticulous and machinery oil shine.用此唯一和独特的深巧克力薄荷油润唇膏可以使干燥和开裂的唇部变的柔软和平静.Soften and soothe your dry, chapped lips with this unique, dark chocolate peppermint lip butter.形似梅花...
2026年08月13日
-
“甥”的英语可以翻译为:sister's son,nephew,a surname ...
2026年08月13日
-
anabasis的音标:anabasis的英式发音音标为:['ənæbəsɪs]anabasis的美式发音音标为:['ənæbəsɪs]...
2026年08月13日
-
Their tasting action is a chemical process, like smell.他们的尝味作用, 像嗅觉一样,是一种化学过程.Kunta warily smelled the stew before tasting it.昆塔总要警惕地闻一闻炖菜再吃.She was tasting of the sweets of concealment.她正在品尝隐瞒事实的乐趣....
2026年08月13日
-
A human being has the vestige of a tail.人类仍有尾巴退化的痕迹.We represent the last vestige of what made this nation great — hard work.是辛勤劳动成就了这个国家,而我们就是这一品质硕果仅存的代表。There’s not a vestige of truth in the witness’s statement.这个证人的证词...
2026年08月13日
-
A Mercedes carries a certain cachet.梅塞德斯车代表一种尊贵。He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief.他当时驾驶着一辆梅塞德斯赛车以每小时100英里时速度飞驰,险些出事。There's some speculation that the CLS's boomerang - shaped l...
2026年08月13日
-
basocytosis的音标:basocytosis的英式发音音标为:[bəsəsɪ'təʊsɪs]basocytosis的美式发音音标为:[bəsəsɪ'toʊsɪs]...
2026年08月13日
-
Joe was very busy in the garret.裘正在顶楼上忙得不亦乐乎.live in a garret住在阁楼上No doubt he lived in a garret.毫无疑问,他住在一间小阁楼上.I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love readi...
2026年08月13日
-
已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.西北部的一半林地是公共财产。Half of the north-west's timber land is public property.草地和林地相互交错。Grass fields were intermixed with areas of woodland....
2026年08月13日
-
To answer this question, we need to plot trajectories of principal stresses.为了回答这个问题, 我们尚须画出主应力迹线图.The subject of orthogonal trajectories remained dormant.正交轨线的问题一直处于沉寂状态.The network of lines now conforms closely with a ...
2026年08月13日