If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.如果法警认...
He decided to enlist.他决定参军。If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。When she contacted me at the beginning of August to enlist support,...
The rent is reasonable, and moreover, the location is perfect.这房租合理, 而且地点优越.The youthful learners who desired to perfect their education studied hard.希望完成学业的年轻学者们努力学习。perfect-gas aerodynamics理想气体空气动力学However, technologic...
这位死去的学生现在被视为烈士。The dead student is now being regarded as a martyr.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的.The martyr laid down his life for the cause of national independence.报上登载了框有黑边的烈士遗像.The newspaper carried the martyr's photo frame...
I undertook to indemnify them for expenses incurred on my behalf.我负责偿还他们为我而用的全部花费.They agreed to indemnify the taxpayers against any loss...他们同意补偿纳税人的任何损失。He promised to indemnify me for my losses.他答应赔偿我的损失.Everyone shou...
It was Julius Badrutt who rose to the bait first.正是这位尤利乌斯·巴德鲁特首先上了钩.People use maggots as bait when they go fishing.人们钓鱼时用蛆作钓饵.For example, as bait with money reward of high specified number, the design with good diddle....
He gazed fearlessly at the gunman.他毫不畏惧地注视着那枪手。He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.他冲到那群恶棍中间,毫无畏惧地向四面八方乱打.Footballers must learn to tackle fearlessly.橄榄球队员必须学习无所畏惧地抱住并绊倒抱球跑的对方球员。He fea...
Normally the heart movements can be felt as distinct systolic and diastolic thumps.正常时,能够感觉到心脏的运动是性质截然不同的收缩和舒张的撞击.Both systolic and diastolic pressures are recorded.收缩压和舒张压均可记录下来.To investigate the chronic terminal ileit...
Li Bai was a Tang poet of superb talent.李白是唐代一位才气横溢的诗人.Li Bai was a great genius.李白是个伟大的天才.Li Bai and Du Fu figure most prominently in the history of Chinese poetry.李白和杜甫在中国的诗史上居于出类拔萃的地位....