He decided to enlist.他决定参军。If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。When she contacted me at the beginning of August to enlist support,...
If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.如果法警认...
Small things stirred in the grass around the tent.一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。The voice, less coarse now, stirred her as it had then.现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。He sat down and sugared and stirred his coffee.他坐下来，在咖啡中加糖并搅拌。...
多么缺德的行为!What a foul action it was!就象古时候那样,现在还有个缺德的男爵,多有意思?Isn't it nice to have a wicked Baron just as in olden times?这是个聪明的念头, 不过也是个缺德的法子. ”It was a clever idea, but a very wicked one....
在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.他们手指交叉，向身后吐口水，作为抵抗邪眼的魔法。They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.拉里气愤地挺直了后背，...