He decided to enlist.他决定参军。If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。When she contacted me at the beginning of August to enlist support,...
If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.如果法警认...
赫胥黎是达尔文进化论的解释者.Huxlay was an exponent of Darwin's theory of evolution.最高法院是神判的解释者.The Supreme Court was the interpreter of divine judgment.符号是解释者用物质载体表示所指对象形成的结构.A symbol consists of the representing of designatum b...
Place the frozen rolls on a greased baking tray.将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。Pour batter into the prepared baking tray and smooth the surface.最后其倒入剩下蛋白盆中,彻底捞拌均匀.Mum scattered the oven chips on the baking tray.妈妈把薯片散放在烤箱的烤盘上....
You don't need braces if you're wearing a belt!要系腰带,就用不着吊带了.The table is shaky because the braces are loose.这张桌子摇摇晃晃,因为支架全松了.I'd rather wear braces, only the elastic perishes.我倒宁愿系吊裤带, 只不过因为橡皮筋坏得太快.He wore...
我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。We felt we might finish third. Any better would be a bonus.你不断地给我同样的惊喜，年年如此。You keep on amazing me, year after year, the same old ways.他总能给我惊喜。He never ceases to amaze me....
He had fuzzy black hair and bright black eyes.他一头柔软卷曲的黑发，眼睛又黑又亮。The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。He had little patience for fuzzy ideas.他没什么耐心听那些糊里糊涂的想法。...
他告诉她威尔伯·坎特此行的详细经过。He filled her in on Wilbur Kantor's visit.我完全能够照顾自己, 特此奉告.I'm perfectly able to look after myself, for your information.特此告知贵方7月25日的来函收悉.I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July....