"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。I have to be in the right frame of mind to play chess.下棋时,我的心境处于很集中的状态.I know how to play chess. How about you?我会下国际象棋. 你呢?...
在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.细菌能使有机物腐烂.Bacteria can decompose organic matter.不管是有机物还是惰性物质,水都能轻而易举地与之融合成一体.What integrates so easily into both organic and ...
The violence in those films was too unreal, it was make-believe.那些影片里的暴力场面太不真实了，都是假的。Oh, I can't explain it. It's just unreal. Everybody is so happy.啊，我都没法形容。就是太棒了，每个人都很高兴。It was so unreal that I broke into a f...
本文论述了利用混合溶剂——结晶法提纯除虫脲的分析技术.The method was established for purification of diflubenzuron by crystal technique with mixed solvents.通过反相液相色谱方法往甲醇与水的混合流动相中加入适当调节剂,分离和测定除虫脲原药中的主要杂质.The separation and determination of the prim...
The Bible says that Mary Magdalene and Jesus were very good friends.圣经上说抹大拉马利亚和耶稣是很要好的朋友.To make matters worse, Jesus has begun consorting with disreputable people like Mary Magdalene, a prostitute.耶稣开始安慰一些像是马利亚这样名誉不好的妓女...
Most of the time we just ate snacks and fast food.多数时候我们只吃点心和快餐。A wide variety of hot and cold snacks will be available.会有各种冷热小吃。Do you eat sweets, cakes or sugary snacks?你吃糖果、蛋糕或甜点吗？...
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.美元今天在东京继续保持强劲的走势。The US dollar continued its strong performance in Tokyo today.这座楼能经得住最强劲的大风吗？Is this building going to stan...