" I reckon so,'said Huckleberry; anyways, I'm suited.“ 我猜是这样, ”哈克贝利说, “不管怎样讲, 我挺喜欢这儿.An'Miss Ellen eat lak a bird anyways.爱伦小姐像个雀儿似的总是吃一点点.Miss Ellen had mo'n she could tote anyways.爱伦小姐还有更多的事脱不了身呢....
the impoverished areas of the city这个城市的贫民区They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.他们因长期失业而一贫如洗.Money and food were sent to the impoverished drought victims.给贫困的灾民送去了救济金和粮食....
Chinese singing style is a bIt'similar to bel canto.中国的传统演唱方法和美声有点相似.There are two schools of singing ways in bel canto.美声唱法分为“靠前”与“靠后”两大学派.Mathilde Marchesi ( 1821 –1913 ), a famous teacher of bel canto repertoire....
他决定点烤鸡配蔬菜,然后再要一份苹果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.分配给他们的房子舒适宽敞,并配齐了工作人员。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the pl...