" I reckon so,'said Huckleberry; anyways, I'm suited.“ 我猜是这样, ”哈克贝利说, “不管怎样讲, 我挺喜欢这儿.An'Miss Ellen eat lak a bird anyways.爱伦小姐像个雀儿似的总是吃一点点.Miss Ellen had mo'n she could tote anyways.爱伦小姐还有更多的事脱不了身呢....
他的想法与我的不合拍.His ideas do not square with mine.他的演唱与音乐不合拍.His singing was out of time with music.有个跳舞人的舞步稍微有些不合拍.One dancer was fractionally out of step....
A new world marathon record of 2 hrs, 8 min, 5 sec, was set by Stephen Jones of Great Britain.英国的斯蒂芬·琼斯创造了新的马拉松世界纪录——2小时8分零5秒。Grete Waitz finished with a time of 2 hrs. 29 min.. 30 sec.格雷特·魏茨到达终点时成绩是2小时29分30秒。The Sunfire...