There stood Gertrude, looking every inch a star.格特鲁德站在那里,完全是一副明星的派头。In 2000, John Updike published his 19 th novel, Gertrude and Claudius.2000年, 约翰·厄普代克出版了风格迥异的个人第19部小说《葛特露和克劳狄斯》.Gertrude now clearly felt that she had ob...
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.该州居民中几乎有80%出生在异地。Almost 80 percent of th...
Better bairns greet than bearded men.宁让小孩哭泣,莫让大人垂泪.By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.总体上，报界对政府的新政策文件将信将疑。There General Walters would come aboard...
This coheres with Peel's championing of alternative music...这与皮尔倡导另类音乐的做法一致。I'd peel potatoes and put them on to boil.我要削掉土豆皮然后把它们煮熟。...candied orange peel.蜜饯橘皮Peel the carrots and cut them into shreds.将胡罗卜削皮,切...