Chase after Anne and ask her to buy some eggs while she's at the shops.追上安妮,告诉她在商店里买些鸡蛋.He never ceased to chase after his dream in his vigorous youth.在精力充沛的年轻时代他从未停止过追求自己的梦想.Chase after Anne and ask her to get some...
The ransom must proportion the losses we have borne.赎金必须相当于我们所遭受的损失。Job losses are speeding up...失业趋势正在不断加快。Two of the world's top four computer manufacturers have announced a shotgun wedding prompted by slumping sa...
The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。Today we are overpopulated, straining the earth's resources.现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。There is someone straining his ears a...
...blood-curdling tales.令人不寒而栗的故事The stuff was all over her left thigh, curdling and blistering the skin.事情到处是她的左边大腿, 使凝结和水泡皮肤.The sluggish cream wound curdling spirals through her tea.黏糊糊的奶油在她的红茶里弯弯曲曲地凝结成螺旋形.Curdling oc...
His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes...他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。The army has had quite a few successes recently.最近军队打了好几次胜仗.These initial successes spawned much interest in fluidization.这些初始...
我们需要一场胜利，平局根本不行。We need a win — a draw won't do at all.看来他们顶多只能指望打个平局了。A draw seems the best they can hope for.这场比赛以零比零的平局收场。The fixture ended in a goalless draw....