他属于那种瘦削、过于健美的人。He is one of those lean, hyper-fit people.他是威尔士人, 有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌.He was Welsh , with the dark, stormy good looks of his ancestors.这页也是让其它关于轮椅知道健美的.This page is also to let others know about wheelchair b...
In 82 positive cases , 71 were performed GDC or EDC embolization, 11 cases underwent clippping surgery.其中71例行GDC或EDC介入栓塞治疗, 11例行手术夹闭治疗.The San Diego Regional EDC proudly partners with biotech in San Diego: Technology...
Nowadays, only the two big houses remain roofed.现在，只有那两座大房子还有屋顶。They roofed the house with slates.他们用石板瓦做屋顶.The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。...
镇纸掉到了桌上, 在桌面砸出了深深的印痕.The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.他的眼光落到了玻璃镇纸的碎片上.His eye fell on the fragments of the glass paperweight.他用镇纸压住桌上的文件.He anchored the papers on the desk with a paperw...
A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源.Symptomatic duodenal diverticulitis is rare.有症状的十二指肠憩室炎罕见.Gastric and duodenal ulcers were noted to evolve from early superficial mucosal...
流体污垢即使在光滑的单纤维上面也不会均匀分布.Fluid stains do not spread uniformly even over smooth single fibers.这章论述内容只限于单纤维,而不涉及纤维集合体.This writing will deal only with the welting of single fiber elements and not fiber assemblies.单纤维肌电图对MND的...
I will lead the investigatory group to Europe this time.本次赴欧考察团由我带队.However, there exist contradictions in terms of legislative content and practices in investigatory proceedings.然而, 我国侦查程序的立法内容和实际实施还存在与此相矛盾的地方....