You can see the iridescence on their faces.你可以看到他们脸上的彩虹色。Now he faces virulent attacks from the Italian media...现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。He faces losing his home after falling behind with the payments...他没能按时付款，面临着失去房子的危险。JB : A...
Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。The faces of the two conspirators gave the game away.这两个共谋者的表情泄漏了秘密。Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.他俩的脸相隔还不到1...
This evening we're debating the issue of the legalization of soft drugs.今天晚上我们辩论的课题是软毒品合法化.No legalization of how to handle the succession will transfer procedures?未公证的遗嘱应该如何办理继承过户手续?The legalization of euthanasia i...
People were making for the air-raid shelters below ground.人们正奔向地下防空洞。The rebels attempted a surprise raid on a military camp.叛军试图突袭一处军营。The president was absolutely right in ordering the bombing raid.总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。...
突然的拉力使得整只船剧烈颤动。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inv...
Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.说来也怪，他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。She refuses to see her beloved boy die in such dishonor.她不愿看到她深爱的男友就这样不名誉地死去。Fame hasn't torn her away from her beloved Liver...