Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。It's monotonous work, like most factory jobs.与工厂大部分工作一样，这份工作也很单调乏味。Aircraft passed overhead with monotonous regularity...
罪犯每人每天从食品中摄取的热量为2952千卡.The average daily dietary intake of calories is 2952 Kcal per person.工程问题则使用较大的单位即 千卡 表示.For engineering purposes, a larger unit called the kilo - calorie is adopted.我们最常用的热量单位是千卡.The unit of heat ...
Jane still nurses the pain of rejection...简仍因遭到拒绝而痛苦。Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.繁重的家务损害了简的健康。The fortune teller told Jane that there was an adventure for her just around the corner.算命先生告诉简说她即将...