I'm gonna cook me up some chitterlings maw.我要自己煮个猪肠跟猪肚来吃.Both processing technology and quality requirement of salt chitterlings are expanded in this report.本文详述了盐渍猪肠衣的加工技术及质量要求....
He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.他在催眠曲的安抚下平静下来，但任何突发的巨响又会让他大发脾气。The colonel's calmness maddened Pluskat.上校的镇静激怒了普拉斯凯特.He maddened at the thought of how he had been betrayed.他一想起自己被人出卖...
The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。His incapacity for kindness makes everybody dislike him.他不能与人为善,使得大家都讨厌他.I know you dislike him, but you paint him too black.我知道你讨...
风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.我们的治疗师会教你如何消除心中的忧虑。Our therapists will show you how to clear your mind of worries.亚裔英国人发起了一项呼吁消除种族歧视的运动。British Asia...
部队接到动员令.The troops received orders to mobilize.蚕事的动员令也在各方面发动了.The unspoken mobilization order for the silkworm campaign reached everywhere and everyone.今年七月,蒋介石下了反人民的总动员令.In July he issued an order of general mobilizatio...
他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。He is confident the backroom can step into the temporary void.总统的竞选智囊the President's campaign handlers他是该公司的智囊.He is the brains of the company....
I shall certainly keep a beady eye on his behaviour.我一定会时刻睁大眼睛提防他的行为。The snake suddenly opened its beady eyes.巨蟒突然睁开它亮闪闪的小眼睛.Tired of the President's beady eyes starting at you all day in your government office?总统肖像...