The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.疯狂的爵士音乐演奏者惊愕地盯着剃刀上的白斑.The jazzman used to play at subway station before becoming famous.出名以前这位爵士乐家曾经在地铁站演奏.For a jazzman, he kicked drugs and drink pretty ...
目的以干辣椒为原料, 研究采用壳聚糖树脂吸附提取辣椒碱及其纯化的工艺.After degreasing, the capsaicinoid in extraction was absorbed by chitosan resin and then eluted by ethanol.目的评价辣椒碱软膏关节痛的疗效和安全性.Objective To evaluate the efficacy and safety of topical c...
There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.今天下午五六点钟在研讨会结束后还有一次全体会议。A plenary meeting was held.举行了全体会议.They will hold a plenary session next week.下周他们将召开全体会议....
她被人行道上一块隆起的地面绊了一下.She tripped over the bump on the sidewalk.敢情是钓索在它高高隆起的背脊上滑动了一下.The wire must have slipped on the hill of his back.她把双手放在自己隆起的肚子上。She laid her hands on her swollen belly....
Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.肝硬化使门脉系统的...
果真如此, 我就放心了.If this is really true, it'll take a load off my mind.他说他将退休, 果真 吗 ?He says he is going to retire; but quaere , is it true?新的管理层果真带动了企业发展.The new management really got the business moving....