He is shown in the tape of the beating as administering most of the blows.录像显示在斗殴中他打得最凶。Ruth never raised her voice, always sounding gentle, even when administering a rebuke.露丝从不高声讲话,声音永远是温柔的, 甚至在表示责备时也是这样.Paramedics are...
Hysteretic linear include linear stiffness and the linear damp.迟滞非线性包括了非线性刚度和非线性阻尼.This combination process is called the assemblage of stiffness matrices.这种组合的过程称为刚度矩阵的装配.Three fundamental cloth properties determine the...
新到的救济金是低收入家庭的及时雨。This new benefit has come as a godsend for low-income families.这批新到的针织品完全符合规格.This last consignment of hosiery is quite up to standard.推销员把新到的一批长袜清理分类.The salesman sorted his new consignment of stockings...
我们把这匹驯良的马骑得都走不动了.We had ridden the willing horse to a standstill.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.驯良的马绝不会把骑手甩倒.He is a gentle horse that never cast ...