Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。The enemy is surrendering all along the line.敌军全部投降.Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to...
In half an hour, they'd switched the tags on every cable.半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。Peel the onion and cut it in half lengthwise.剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。...
陀螺仪用于船舶 、 飞机和宇宙飞船中的导航设备.Gyroscopes are used in navigational instruments for ships, aircraft, and spacecraft.借环形激光陀螺仪的技术,加以改进使之适用于流体流量的测量.Techniques borrowed from the ring laser gyro can be adapted to fluid flow measureme...
受伤数日后,通常发生伤后心肌炎.Posttraumatic myocarditis usually occurs several days after injury.目的提高小儿重症心肌炎抢救的成功率.Objective To increase survival of children with acute and serious myocarditis.病毒性心肌炎交通是最好的为增加流量免费.Viral Traffic are the...
果开裂, 成熟心皮向基部变狭, 上部多疣.Follicle dehiscent; mature carpels tappering to the base , apex papillate.心皮是由大孢子叶两边愈合进化而来的.It has evolved by fusion of the two edges of the megasporophyll.心皮:有花植物的雌性生殖器官.Carpel The female reproducti...