" I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly." 我有钥匙, "瑞德直截了当说.他和媚兰的眼光正好相遇.'says he's sick,'said Johnnie laconically." 他说他有玻"约翰尼要理不理的说....
Meyers is a diligent and prolific worker.迈耶斯是个勤奋多产的工人。Old Meyers liked him and gave him tips.老迈耶斯喜欢他,常常透露给他一些秘密消息.But when detective Meyers saw the black rock and felt its weight, he started laughing.但当Meyers侦探看到那块石头并且感觉...
This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.这是20世纪早期的萨塞克斯乡村，那时还是用马拉犁。There are not as many genteel young men in Devonshire as Sussex.与苏塞克斯相比,德文郡有教养的年轻人不多.He owned a large estate in Sussex...
As a little girl, Karan was closest to her sister Gail.卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。Karan Thapar: The Chinese say one other thing, Your Holiness.嘉瓦仁波切, 中国人说到另外一件事情.Frame clutch bag, Donna Karan New York, price upon request.框架离合器袋, 唐娜卡兰...
Trunk muscle endurance, hip muscle strength ( dynamometer ) and gaIt'speed were evaluated.测量躯干肌耐力 、 臀肌力量 ( 测力计 ) 及步行速度.A new type of digital and intelligent dynamometer is introduced.介绍了一种新型数字式智能功率表.The chassis dyna...
He said anyone giving orders without respecting the wishes of his people is heading for disaster...他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。One in four people worldwide are without adequate homes...全世界有1/4的人没有个像样的家。We live in a world ...
The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.南部联...
Helen was diffident and reserved.海伦比较害羞内向。In cool weather, serpents do not tempt; they grow diffident, recede and hibernate.在凉爽的天气里, 蛇是不会出来引诱人的, 它会胆怯 、 退避,还要冬眠.He has a politely diffident manner.他的态度是客气中带有羞怯.She was of a...