The man was jowly, unshaven, balding.那个男人长着双下巴，胡子拉碴，快要谢顶了。...a young man, pale, scruffy and unshaven.脸色苍白、邋邋遢遢、胡子拉碴的年轻人Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out at each other.这些胡子拉碴的司机彼此对骂着, 那些话听了叫...
The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The service is being expanded following the success of a pilot scheme.在试验性方案获得成功后，这项服务正在推广中。Luke sat directly behind the pilot and conversed w...
In skin of external auditory canal , there are multilayer applanation - keratinocyte, epidermis, collagen fibrils, collagenoblast and leukomonocyte.外耳道皮肤可见多层扁平角质细胞 、 真皮 、 皮下胶原纤维 、 成纤维细胞、淋巴细胞.The outer layer of apical mer...
The teeth of the ruminant are specialised, unlike those of a carnivorous animal.反刍家畜的牙齿很特殊, 完全不同于肉食动物.The third division of the stomach a ruminant animal, located between the abomasum and the reticulum.重瓣胃反刍动物的第三胃, 位于皱胃和...
More reactive are the heavier isotopes of hydrogen, deuterium and tritium.更为活跃的是氢的较重同位素, 氘和氚.Deuterium is widely used in the study of reaction mechanisms and in spectroscopic studies.氘广泛地应用于反应机理的研究和光谱分析.The substituent i...
Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.钱特尔会认为表现出吃惊是失态的。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。...