The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。Oh, I must get some toilet paper and some paper napkins.哦, 我还得买些卫生纸和纸餐巾....starched napkins.上过浆的餐巾She did beautiful needlework and...
The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。The boys left their dirty napkins at the table.男孩子们把他们用过的脏餐巾留在餐桌上.She did beautiful needlework and she embroidered table napkins.她...
我想：“这个人会理解我的。”于是开始给她写信。I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I wrote to her.我的业余爱好是写信、踢足球、听音乐、玩摄影和打网球。My hobbies are letter writing, foot-ball, music, photography, and tennis.我正在写信，电话铃响了。While I w...
The spleen can be avulsed from its pedicle.脾脏能从其蒂撕脱.Objective : Researching arthroscopic treatment for avulsed fracture of tibial intercondylar eminence in children.目的 探索膝关节镜下治疗儿童胫骨髁间嵴撕脱骨折的治疗和手术体会.Objective : To evaluate...
Antigen density on the tumor cell surface influences the cytotoxic sensitivity.瘤细胞表面的抗原密度影响细胞毒的敏感性.Others produce cytotoxic injury, and some characteristically produce the mixed pattern.其他的则造成细胞毒性损伤, 还有一些从特征上来看是混合型.The a...
He recognizes enough notation to be able to follow a score.他认得足够多的乐符，看懂乐谱不成问题。Their philosophy only recognizes relations based on animal desire.她们的哲学,只承认--根据兽欲而来的男女关系.The holoenzyme recognizes specific nucleotide sequenc...
铝和玻璃一样可被熔解.Aluminum can be remelted as successfully and as often as glass.熔解后氧化物(锡渣)之发生量较一般焊锡减低近半.Oxide occurring after melting approximately 50 % less than common solder.现在一些碱含量仅为13%的玻璃也可以被成功的熔解和用于加工.Some containing onl...
The clearance between the two cars was only ten centimeters.两辆汽车间的距离只有10公分.This ruler has only one scale in centimeters.这把尺只有厘米刻度.This ruler has one scale in centimeters and another in inches.这把尺有厘米和英寸两种刻度....
The association of ideas in original ways is the key to creativity.将概念以独特的方式进行联想是产生独创性的关键。Creativity is a human trait.创造力是人类的一种特性。TIME: Do anime and games require a similar creativity?制作动慢和游戏所需的创造力,你认为是否是相同的哪?A good teac...