His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably...他已睡了超过 14 ...
His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。Johnstone...
The Russians were visibly wavering.那些俄国人明显在犹豫。The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements.火把在风中闪烁不定, 它的影子也随着在墙壁上摇曳着.He tried to stiffen his wavering soldiers.他企图使动摇的士兵坚强起来.She draws ...
He did not enthuse over the purchases.对她买的东西,他也不表示热心." Of course, you'll do,'said Drouet, who, in his efforts to enthuse Carrie, had interested himself.“ 当然, 你一定行的, "杜洛埃说.他给嘉莉鼓劲时, 自己的兴趣也上来了.Enthuse . Show enthu...
他在发球 、 凌空对打 、 侧击 、 扣杀等许多方面都无与伦比.He is incomparable in many respects - serving, volleying, swipe, and smash.高球扣杀.Overhead smash , overhand smash.扣杀又得了1分.The smash has earned him another point....
Tremain's novel is altogether jauntier, more various and energetic than these quotations imply.与这些引文给人的印象相比，特里曼的小说总的来说更加充满自信、富于变化，也更有活力。The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free pres...