The violinist played that piece mawkishly.小提琴演奏者演奏的那段乐章很难听.It is marred, however, by songs that editorialize mawkishly about the children's plight.但是, 它被吵闹而乏味的关于小孩子困境的评论文章污损了....
Use: Test, measuring, lineation, equipment installation and construction of industrial engineering.用途: 检验 、 测量 、 划线 、 设备安装、工业工程的施工.Professor has constructed a measuring sonde , based on magnetostriction.教授根据磁致伸缩研制了一种测量探头...
他耗尽了毕生的精力为人类服务.He spent himself in the service of humanity.他被骗子骗走了毕生的储蓄.He was mulcted of his life savings by a swindler.这部名著凝聚着他毕生的心血.In this masterpiece is embodied his life - time of painstaking work....
She had shared responsibility for her brother since girlhood.她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。Belief in the utility of highe...
Table 3.1 summarizes the information given above.表格3.1是对以上信息的总结。Milton summarizes the people's case in many such succinct passages.弥尔顿在许多简洁的段落中概括了人民的处境.Table 15 - 1 summarizes some of the important applications of t...