他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。He tends to chew things over too much in his mind.我从不闲坐着琢磨:“我接下来做什么呢?”I never, ever sit around thinking, "What shall I do next?"他异常沮丧,反复琢磨。He was uncharacteristically depressed and ruminative....
“圣诞节以来物价降了4成,”他悲叹道。"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节时乔会来这里吗?”——“我想会的。”"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."圣诞节一番放纵之后排排毒或许是个不错的主意。It might be an idea to detox after the indulgence...
Be careful, please see how to operate " anhydration "注意, 请看我怎样操作 “ 脱水 ”Whole - automatic laundry anhydration process.全自动洗衣脱水过程.Having checked, the washer is good. Be careful, please see how to operate " anhydration "检查过了...
The doctors attempted to reduce his high fever by inducing diarrhea with a purgative.医生们尝试用通便药物催泻以使他退烧。This oil acts as a purgative / has a purgative effect.这种油有催泻作用.Causing evacuation, especially of the bowels; purgativ...
今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a busy start to polling in today's local elections.如果他要求太多,工会就会投票撤换他。If he demands too much, the unions will vote him down.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。Today its executive committee voted unan...
This wizard helps you configure your computer to send and receive faxes.此向导帮助您配置您的计算机以便发送和接收传真.Provide the ability to stop this redirect or configure the server to perform redirects.请提供可停止此重定向的功能或配置服务器执行重定向.A link contro...
Such inequalities are found in every stratum.这类不公平的现象存在于社会的每一个阶层。economic inequalities between different areas不同地区间的经济不平衡You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.你或许是个怀疑论者,会把它归因于生活的不公正。Blacks have...