The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。These designs demonstrate her unerring eye for colour and detail.这些设计体现了她对颜色和细节的精准眼光。A style consultant will demon...
Three aortas are to demonstrate mild, moderate, and severe atherosclerosis from bottom to top.从下到上依次是轻度 、 中度 、 重度动脉粥样硬化病变.The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.数据还表明异族婚姻呈上升趋势.Even the hilar nodes...
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off...米切尔的日程安排使他无法休假。Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.翻译过程中不许掺杂译者的个人观点在内.Perhaps I may be permitted a few suggestions...也许我可以提几条建议。...
They suffered a lot under the invader’s heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。The invader roved through the country burning and pillaging houses in their pathway.入侵者在乡间扫荡,一路上烧毁房屋,抢劫财物.The invader thrust the blade of his bayonet into the...
It explores a new avenues and replenishes the deficiency of the bank's . 3.典当开辟了新的融资渠道,可以补充银行融资的不足.Talbot was presented with 80 potential avenues of investigation...给塔尔博特提出了80种进行调查的可能途径。...the broad, tree-lined aven...
These molecular flips are generally attributed to cosmic rays or thermodynamic noise.这些分子的随机变动一般归因于宇宙射线或者某种热动力学的干扰.Several theories link polarity flips to external disasters such as meteor impacts.有些理论将两极转化现象归因于诸如陨星撞击等外部...
有时商店里的某些杂货会有脱销的现象。The stores are sometimes sold out of certain groceries.他俯下身去提装着食品杂货的购物袋。He stooped to pick up the carrier bag of groceries.在中国杂货店里你可以买到现成的。You can buy it ready-made at Chinese groceries....