果酱和蜜饯的制作方法recipes for jams and preserves母亲做了一些蜜饯洋李.Mother made some plum preserves.母亲每年都要贮存蜜饯和果冻.Mother puts up a keeping [ store ] of preserved fruits and jellies every year....
The progression price markup system has been a controversial issue.采用级数价格的系统是有争议的事项.A parameter entity reference is not allowed in internal markup.内部标记中不允许使用参数实体引用.The programming interface for UDDI is based on Extensibl...
My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。"But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。Taking my son Peter to a restauran...
You don't have to go running upstairs every time she rings.用不着她一来电话你就往楼上跑。They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.他们确实从楼上搬到了楼下，因为房租太贵了。She climbed the steps and proceeded along ...
Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges.大量海水冲入了船舱，正在船底来回晃荡。Tank Linings and pipe Coatings: Ballast and potable water tanks; Bilges, wet voids and drainage pipes.储罐衬里和管道用涂料...
小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的.Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.这就是我们制造赤色尼姑的方法.This is how we made Red nuns.乖乖, 黛丝! 也许你应该去当尼姑.Gee, Daisy! Maybe you ought to be a nun....