The man did work that was thought to be manlier. He was a logger.老先生做的是一般认为较适合男性的工作-当一名樵夫.The density logger consists of a radiation source.密度测井仪包括辐射源.The data logger device has been fitted to ship's engine room.数字记...
在电视上说话时你必须很谨慎。You have to be careful what you say on telly.小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。The children are very tactile with warm, loving natures.他说话时声音沙哑颤抖。When he spoke, his voice was hoarse and cracked....
Her Daimler limo waits with its engine idling.她的戴姆勒豪华轿车原地待命，发动机在空转。He is always idling around street corners.他老是在街头角落闲逛.Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny da...
他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。He stood very still, staring in at the ruins o...
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.法院对驻本国的外交官无裁判权.It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.它几乎不在该派出所的辖区之内.The British police have no jurisdicti...
这些网球鞋的设计穿起来舒服，易于发挥成绩。These tennis shoes are designed for comfort and performance.我得把我的网球鞋刷白.I must whiten my tennis shoes.我看到所有的商业女性都穿网球鞋去工作.I watched all these businesswomen wearing tennis shoes to work....
NEW SPECIES OF LYGUS BUGS FROM CHINA ( Hemiptera: Miridae )丽盲蝽属的新种 ( 半翅目: 盲蝽科 )A NEW SPECIES OF THE GENUS PHYTOCORIS FALLN ( HEMIPTERA, HETEROPTERA, MIRIDAE )植盲蝽属一新种记述 ( 半翅目, 异翅亚目, 盲蝽科 )TWO NEW SPECIES OF GENUS BRYOCORIS...