The accident at the factory underlines the need of better safety standards.工厂里发生的事故表明了需要更高的安全标准.The method gives ways to evaluate collision speed in traffic accident reconstructions.该模型为交通事故再现推算碰撞速度提供了有效实用的方法.He was badl...
Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。The police say his death was ...
出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.正式葬礼的悲哀由于一种潜在的不安所...
这些由一系列最大直径为2毫米的小铁氧体磁心组成.These consist of a series of small ferrite cores of maximum diameter 2 mm.采用硝酸铁、硝酸锌、柠檬酸制备前驱体,在不同加热温度与速率下制备锌铁氧体.The citrate sol - gel synthesis method has been used to prepare zinc ferrite.介绍了大尺寸铁氧...
25那些有分辨力的人不再把心视为阿特曼.The man of discrimination ceases to regard the mind as the Atman.阿特曼作为纯粹意识,在其自身的 、 纯洁本性中放射出光芒.The Atman shines forth in its own pristine nature, as pure consciousness.由此人们可认识阿特曼,并使此种认识毫无障碍).Hence come...
Following one teaching is not a way of confining you or jealously monopolizing you.专攻一种法门,并不是要限制你,或嫉妒地专制独断.The confining material rises to the surface.覆盖层升高至地表.The number on the curves are the values of the confining pre...
军曹躺在那儿,只穿着一件脏了的长袖内衣.The sergeant lay in his dirty long - sleeved underwear.到了外边,军曹副官跪在我的身边, “ 贵姓? ” 他轻轻地问.Outside the sergeant - adjutant knelt down beside me where I lay, " Name? " he asked softly.军曹鱼一种可供食用与钓捕的热带和亚热带海域的...