我挣的钱足以时不时摆摆阔了。I earn enough to push the boat out now and again.他不赞成摆阔。He did not believe in flaunting his wealth.她拜访穷亲戚时穿得比较俭朴, 以免因摆阔而伤害他们的感情.She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a sh...
据说,那里遭受了一场大洪水的袭击.It is said that there has been a big flood.Uta -Napishtim ( 巴比伦的诺亚 ) 是大洪水之前第十个巴比伦的国王.Uta - Napishtim ( Babylonian Noah ) was the tenth King of Babylon before the Flood.那年宾夕法尼亚州刚刚遭受了灾难性的大洪水.It was the yea...
Young players have got to be the way forward for every club.培养年轻球员应该是所有俱乐部谋求发展之道。I have got to meet my partner every Friday.每周五我必须和我的合伙人碰头.We have got to get the message over to the young that smoking isn't cool.我们要...
Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum.每个吊唁的人都佩带着黑纱和一朵白纸菊花.The tour leader will wear a red armband.旅游团的领队将在胳膊上佩戴红色臂章.Each mourner wore black armband and a white paper chrysanthemum.人都佩带着黑纱和一朵白纸...
The programme includes two Mozart sonatas.节目单中有两首莫扎特的奏鸣曲.Bach's unaccompanied cello sonatas.巴哈的无伴奏大提琴奏呜曲.He stayed, and went on composing his big, symphonies, concertos, piano sonatas and many other works.贝多芬终于留了下来,...
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。You even snuck me a cigarette.你居然偷偷塞给我一支烟。He snuck into the underworld, which was a forbidden place to go.他溜入阴间禁地....
Tu Hsueh - shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently.这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱. 他满脸通红了!He reacted violently only under provocation .只因为被激怒，他才暴力相向。One of our strikers was violently char...
...JPEG images.JPEG格式的图像She compressed the image as a JPEG before attaching to the email.她把图片压缩成JPEG格式,然后附在邮件里.JPEG is the international standard of the static picture data compression.JPEG是 静止图像数据压缩的国际标准.Use Image Docto...