我挣的钱足以时不时摆摆阔了。I earn enough to push the boat out now and again.他不赞成摆阔。He did not believe in flaunting his wealth.她拜访穷亲戚时穿得比较俭朴, 以免因摆阔而伤害他们的感情.She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a sh...
我想离婚，以求解脱。I wanted a divorce. I wanted to get away.他再无所求，或者说他是这么想的。There was nothing more he wanted, or so he thought.他拒绝退而求其次。He refused to settle for anything that was second best....
这本文集是由埃伦·奈特编选的。This collection of essays is edited by Ellen Knight.奈特利先生, 我本想请你作陪.I would ask for the pleasure of your company, Mr. Knightley.这次音乐会是由奈特集团赞助举办的.This concert has been arranged under the auspices of the Knig...
The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。Of course, I am referring to the ringleaders.当然是调头头.Yao Chin - feng used to be quite obedient , but now she's one of the ringleaders.姚金凤向来是老实...
From there, we drove to a lakeside campground.在那的湖边我们找到了一块宿营的地方.On their way to the campground, they enjoyed looking at the beautiful mountains and lakes.往露营地的一路上, 他们饱览了秀丽的湖光山色.As the afternoon light fades, I move to a n...