事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.尽管有病在身，他仍顽强地坚持工...
Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Her great-grandfather had clearly ...
He had the temerity to ask for higher wages after only a day’s work.只工作了一天，他就蛮不讲理地要求增加工资。...'difficult' patients who have the temerity to challenge their doctors' decisions.胆敢不遵医嘱的“难缠”病人Tins took some teme...
She roasted the meat on a spit.她用烤肉叉子烤肉。I love the delightful odour of freshly roasted coffee beans.我喜欢新烘咖啡豆的清香气味.They roasted his new book.他们狠狠地挖苦他的新书....
这整个快要散架的搭建物吊挂在一棵枝繁叶茂的大树的枝杈上。This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.在它们的首端, 同时吊挂着一只画面朝下的 迷你 显示屏.At the upper end, I've hung a mini - screen facing downwards.你想让我把它放进那个吊挂箱里 吗...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时...
那个赌徒向坐在他旁边的人讨支烟抽.The gambler sponged a cigarette from the man sitting next to him.报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严.The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers.他是臭名昭著的赌徒.He was notorious as a gambler....
Holy paladins will use spirit as their mana regeneration stat.神圣骑将会用精神作为法力回复属性.Level 1 - The Anti - Mage's attacks burn away 16 mana per hit.一级 - 每次攻击消去目标16点的魔法.Tornado mana cost has been reduced to 200 mana from 25...