He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。I trust Shaun has another genius scheme up his sleeve?我竟然相信肖恩还会有高明过人的对策?Will you please mend the sleeve of my blouse?请你把我衬衣的袖子补一下好吗?A little boy ca...
夫妻间应该偶尔 ( 彼此 ) 对调充当的角色.Husband and wife should switch roles ( with each other ) occasionally.了解工艺改善中试验设计能充当的角色.To understand the role that designed experiments can play in process improvement.他们已经同土著人谈过几次. 向导充当的翻译.They h...
The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The transmission began with a recitation from the Koran.节目一开始是一段《古兰经》朗诵。I had learnt a portion of the Koran.我学过一点儿《古兰经》。...
Italian composer of some 75 operas, including Lucia di Lammermoor ( 1835 ).多尼采蒂,盖尔塔诺1797-1848意大利作曲家,大约写有75部歌剧, 其中包括拉美摩尔的露西亚 ( 1835年 )Joan Sutherland as the title role of Donizetti's Lucia di Lammermoor during the Ma...
国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.经过几个月的商讨, 和平协议渐渐有了眉目.After months of discussion, a peace agreement is gradually taking shape.他们开始商讨欧洲问题.They ente...