帆船停泊在狭窄的水道上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。There the Gripsholm was berthed next to another ship....
你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the m...
The monks lived a very ascetic life.僧侣过着很清苦的生活。The hermit followed an ascetic life - style.这个隐士过的是苦行生活.He left the luxuries of the court for the life of an ascetic.他放弃了宫廷的奢华，过起了清贫的生活。...
小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.All manner of hawkers and street sellers were plying their trade....