The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。I don't know where the captain means to bunk you.我不知道船长打算把你的床位安排在那里.That's a load of bunk.那是满口胡言....
The Earth orbits in an ellipse.地球轨道呈椭圆形。The man - made satellite orbits the earth every 48 hours.那颗人造卫星每48小时绕地球轨道运行一周.They knew each other by sight, but their orbits did not touch.他们见面认识, 但各自的生活圈子互不搭界....
他们参观了圣母马利亚的神龛,为赎罪而祈祷.They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.他像一名忠实的信徒, 和她们一起拜倒在这神龛面前.At this, their own shrine, he knelt with them, an ardent devotee.于是众人转过身子面对神龛站着.This done , all the men turned and ...
He worked in the news division of ABC — he was the anchor of its 15-minute evening newscast.他在美国广播公司的新闻部工作——他是晚间15分钟新闻播报的主持人。Foreign Newscast is on Page 16.国外新闻在第16版。An anchor coordinates a newscast in which several corr...
She could have established her own innocence and virtue easily enough.她本可以轻易地证实自己纯真善良的品性。Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。Nowadays that sort of innocence is in sh...
Secondly , an algorithm of replication placement policy is proposed depending on prognosticate mechanism.提出了动态阈值预测机制的副本自适应放置算法, 以提高系统吞吐量.The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.这一治疗...
He often wreaked his bad temper on his family.他常常对家人大发脾气.They have wreaked dreadful havoc among the wildlife by shooting and trapping.他们射杀和诱捕野生动物,造成了严重的破坏.The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。She wreake...