军队在5月1号又接管了另一长条领土。On May 1st the army took over another swathe of territory.把油酥面团擀薄然后切成长条。Roll out the pastry and cut into narrow strips.联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。The combine had cut a swathe around the edge of the field....
Their own lives already seemed to possess the symmetries of narrative art.他们自己的生活似乎已经拥有叙事艺术的对称性。Sloan began his narrative with the day of the murder.斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。The narrative pulls you along like a runaway train.这...
Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.去年8月，他召集自己最亲近的顾问在戴维营开会。The chairman convened the committee to put the issue to a vote.主席召集委员们开会对这个问题进行表决。Last August he convened a meeting of his cl...