投资者预料会出现灾难,正在储备大量现金。Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster.他们开始储备大量食物。They began to lay in extensive stores of food supplies.当局已经敦促人们储备燃料。The authorities have urged people to stock up on fuel...
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单,让人眼前一亮。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel...这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小...
They generalised the use of a new invention.他们推广一项新发明的应用.The book is self - contained: mathematical ideas are introduced, developed generalised and applied.书是拘谨的 ︰ 数学想法被实施, 发展一般化并且适用.To this end, the authors use a genera...
他称出了正确的药量.He measured out right quantity of medicine.永冻层之下的土壤越硬, 所需要的药室装药量也越大.The harder the material under the permafrost is, the larger the chamber charge required.锅炉水质化验结果对比, 调整投加药量.Boiler water quality test results c...
In spring, farmers are busy furrowing the fields.春天, 农民忙于犁地.The gasoline's machine is used for mowing, flooding , furrowing, every kind of machine power supply.我公司为农机产品开发的动力源, 该产品主要是用于收 、 、 、等机械....