在街上看见有人饿晕是很平常的事。It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.它就是那种平常的木门。It's just your average wooden door.饭菜没什么特别, 挺平常的.There was nothing special about the meal ; it was average....
He unbolted the shackles on Billy's hands.他打开了比利的手铐。...a country ready to throw off the shackles of its colonial past.决定摆脱过去殖民束缚的国家The cars of the train are coupled together by shackles.火车的车厢是用钩链连接起来的.He takes off t...
A Serb army unit took the town.一支塞尔维亚部队攻占了那个镇。Serb leaders have told them to ignore Kosovo's independence.塞尔维亚领导人告诉他们不要在意科索沃的独立.Similarly Serb Yiwannuoweiqi has also prepared for, replaces bossing tile which is inju...
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。Outdoors, mosquitoes and midges were a perpe...
Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。The barman uses a small silver measure for brandy.酒吧招待员用一个小银制量器量白兰地。He watched the barman prepare the beer he had ordered...他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。The barman sl...