早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.人类对于宇宙的了解已经大为增加。Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。The future for ma...
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。They would always come out and warm up the audience.他们总是会出来调动观众情绪。Say's writings reached a wide audience during his lifetime.在塞伊有...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。It is impossible to say who struck the fatal blow.很难判断是谁给了致命的一击。It's impossible to assess how many officers are participating in the slo...
桑迪探过桌子，他的脸跟布拉德的脸靠得异常地近。Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.那老汉推测冬天将会异常地寒冷.The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.笛卡尔学校在学术和运动领域异常地保持着纪录.Descartes has a...
...a chain of shops specialising in pricey executive toys.专卖价格昂贵的精美玩具的连锁商店Medical insurance is very pricey.医疗保险费用昂贵。New designer clothes are often too pricey for most consumers.对大多数顾客来说,新款品牌服装太贵了.It's kind of pricey...
不可能数到无穷大.It is impossible to count up to infinity.这些排列可以增加到无穷大。These permutations multiply towards infinity.波既不能有不连续处,又不能有几率为无穷大的区域.The wave has neither discontinuities nor regions of infinite probability....
That same hungry heart of hers compassionated her friends.就是她那颗如饥如渴的心对她的朋友们恻然怜悯.He is concerned , compassionated and committed to improving his quality of life.他会把极大的热情和关注投入到提高生活质量上来....
官吏出于狭隘的责任观念往往倾向于保密.Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.“官吏”这个词在使用时常常带有轻蔑的含义。The word "placeman" is often used contemptuously.“ 官吏 ” 这个词在使用时常常带有轻蔑的含义.The word " bureaucrac...
Development of Optimization Design Software for Aircraft Control Systems and Kinematics Simulation.飞机操纵系统优化设计软件开发与运动仿真.Developed the hardware simulation and microcode development environment for a next - generation high ...