Stuff your money. We don't want a handout.收起你的钱，我们不需要施舍。The president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations.总统认为外援是不劳而获之财，会助长本国对富国的依赖性。She came to me asking for a handout.她来找我, 请求我施...
前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.我们去学校要一份一览表,看看有什么课.Let's get a school catalogue and see what courses are scheduled.我在催促联邦调查局编制犯罪统计一览表.I am speeding u...
把模论中的图追踪 、 五引理 、 马蹄引理推广到一般的情形.As a result , the Graph Chasing , the Five Lemma, the Horseshoe Lemma in module theory generalized.报告中参杂着方程式 、 数学引理 、 拱形曲线和一系列矩阵.The presentation was a riot of equations, mathematical lemmas...
舞跳得非常奔放，就像在做有氧健身操一样疯狂。The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.她非常热情奔放。She was very gushing and very effusive.他的画作变得更加热情奔放。His paintings became more lyrical....
食物中大量的谷氨酸或其相似物可通过谷氨酸受体对心脏产生兴奋性毒性作用.Excessive glutamate or its analogues in foods can play a toxic role in hearts through GluRs.除了备用的相似物电话, 可视对话是他们最喜欢的沟通手段.But aside from that analogue standby, the phone, videoconferencin...
The CCC 、 CQC 、 CE & CB Certifications for Motors were introduced.介绍了目前电动机的CCC、CQC、CE 以及 CB认证的基本情况.The whine of the motors jangled her nerves.马达的闹声使她的神经受不了.General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.通用汽车...
We went to our grandparent's place for a short visit.我们去祖母家呆了一会儿.They are often a grandparent or an aunt or uncle.他们的监护人通常是祖父母或叔叔阿姨.She was my last living grandparent and I was her only grandchild.她是我祖辈中最后一位离世的,我是她惟...